»PDF Annotator 2«: Textpassagen markieren, Wörter einkringeln (Bild: Grahl Software)
»PDF Annotator 2« spielt beim nachträglichen Bearbeiten von PDF-Dokumenten seine Trumpfkarte aus. Das Programm hilft beim Redigieren, Kommentieren und Überarbeiten von PDF-Dokumenten aller Art. Die Software simuliert dabei sozusagen den Vorgang des »In einem Text arbeiten«, wie er ohne Computer stattfinden würde: Der Anwender kann ganze Textpassagen mit dem Leuchtstift markieren, einzelne Wörter einkringeln, handschriftliche oder getippte Kommentare neben den Text schreiben oder in einer schnellen Skizze vorgeben, wie sich eine Grafik noch verbessern ließe.
Beispielsweise können nun Leser digitaler Bücher Notizen direkt auf den Seiten anbringen. All diese Anmerkungen lassen sich vor allem perfekt auf einem Tablet-PC oder mit einem Grafik-Tablett eingeben, freilich aber auch mit Maus und Tastatur am »normalen« Desktop-PC erfassen.
Wichtig ist natürlich, dass sich alle Kommentare direkt mit in der originalen PDF-Datei speichern lassen. »Immer mehr Firmen und Kreative nutzen den PDF-Annotator, um ein Dokument von einem Verantwortlichen zum anderen zu senden, sodass jeder seine Kommentare erfassen kann«, erläutert
Oliver Grahl von Grahl software design. »Am Ende werden dann alle Bemerkungen und Korrekturen in das Original eingearbeitet: Fertig ist die finale und von allen Verantwortlichen gegengelesene Fassung – etwa von einem Handbuch, einer kleinen Zeitung oder einem Firmenbericht.«
Die neue Software steht für Windows XP, 2000 und Vista zur Verfügung, kann aber auch auf Tablet-PCs eingesetzt werden. Zum Ausprobieren lässt sich der PDF-Annotator als kostenlose 30-Tage-Testversion von der Homepage herunterladen. Regulär kostet das Programm 69,95 Euro brutto. Für Studenten, Schulen und Fakultäten sowie für Universitäten gibt es Sonderpreise. Für Mehrfachlizenzen wird eine Rabattstaffel angeboten.
Mehr zu »PDF Annotator 2« von Grahl Software >>